GRÜNDE FÜR DIESEN HINWEIS
Auf dieser Seite werden die Modalitäten der Seitenverwaltung in Bezug auf die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der sie konsultierenden Nutzer beschrieben. Es handelt sich um eine Information, die auch im Sinne des Art. 13 des Legislativdekrets 196/2003 für diejenigen erforderlich ist, die über die Adresse www.gruppevender.it mit den zugänglichen Webserviceleistungen auf telematischem Weg interagieren. Diese Information bezieht sich nur auf die oben genannte Webseite und nicht auf andere Webseiten, die eventuell über unsere Links konsultiert werden und für die Acciai Vender S.p.A. in keiner Weise verantwortlich ist. Die im Folgenden gemachten Angaben sind auch an die Bestimmungen gemäß Art. 29 der Richtlinie 95/46/EG und an die Richtlinie 2009/136/EG angelehnt, um einige Mindestvoraussetzungen festzulegen, die insbesondere die Erfassung personenbezogener Daten im Internet betreffen. Ziel ist es, die Mindestmaßnahmen festzulegen, die gegenüber den betroffenen Personen umzusetzen sind, um die Rechtmäßigkeit und die Zulässigkeit solcher Vorgehensweisen zu gewährleisten.

DER RECHTSINHABER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Infolge der Konsultation dieser Webseite können Daten über identifizierte oder identifizierbare Personen verarbeitet werden. „Rechtsinhaber“ ihrer Verarbeitung ist die Acciai Vender S.p.A. mit Sitz in Via Alfred Bernhard Nobel, 4/a 43122 Parma – Tel. 0521 607800.
E-Mail: acciaivender@acciaivender.it
Die Daten können aus eng mit der Instandhaltung und Verwaltung verbundenen Gründen auch den Personen zur Kenntnis gebracht/gezeigt werden, die Serviceleistungen zur Verwaltung, Verarbeitung und Instandhaltung der Webseite erbringen. Die Beziehungen zu den genannten Personen werden durch entsprechende Vertragsklauseln geregelt.  

ORT DER DATENVERARBEITUNG

Die mit den Webleistungen auf dieser Webseite verbundenen Verarbeitungen erfolgen bei der Acciai Vender S.p.A. und werden nur von Angestellten, Mitarbeitern oder von Personen durchgeführt, die mit der Verarbeitung oder aber eventuell mit gelegentlichen Instandhaltungstätigkeiten beauftragt sind. Keine Daten aus der Webseite werden mitgeteilt oder verbreitet. Die personenbezogenen Daten, die von den Nutzern durch die Anfrage auf Übersendung von Informationsmaterial geliefert werden, werden nur verwendet, um den Service oder die gewünschte Leistung auszuführen, und Dritten nur mitgeteilt, wenn  dies zu diesem Zweck erforderlich ist. (Unberührt bleiben die Ausführungen im Absatz „Vom Nutzer freiwillig gelieferte Daten".) 




ART DER VERARBEITETEN DATEN

Navigationsdaten
Die für die Funktionsweise dieser Webseite erforderlichen Informatiksysteme und Softwareverfahren erfassen während ihres normalen Betriebs einzelne personenbezogene Daten, deren Übermittlung bei der Verwendung der Kommunikationsprotokolle im Internet implizit ist. Es handelt sich um Informationen, die nicht erfasst werden, um identifizierten Beteiligten zugeordnet zu werden, die es aber aufgrund ihrer Natur möglich machen, über die Verarbeitung und Zuordnung von Daten, die von Dritten gesammelt werden, die Nutzer zu identifizieren. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder die Domänen der von den Nutzer verwendeten Computer, die sich mit der Seite verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier) der verlangten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Methode zur Unterbreitung der Anfrage an den Server,  die Größe der als Antwort erhaltenen Dateien, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort (mit Erfolg, Fehler, usw.) angibt, sowie weitere Parameter in Bezug auf das operative System und auf die informatische Umgebung des Nutzers. Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme Statistikinformationen über die Nutzung der Seite zu sammeln und um die korrekte Funktionsweise zu kontrollieren. Sie werden unverzüglich nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten verwendet werden, um die Haftung im Falle von hypothetischen Computerdelikten zu Lasten der Webseite festzustellen. 



Vom Nutzer freiwillig gelieferte Daten
Die fakultative, ausdrückliche und freiwillige Übersendung elektronischer Post an die Adressen auf dieser Webseite führt zu der folgenden Erfassung der Adresse des Absenders, die zur Beantwortung der Anfragen notwendig ist, sowie eventuell weiterer Daten, die in der Anfrage enthalten sind.
Spezifische synthetische Informationen werden fortlaufend auf den Seiten der Webseite aufgeführt oder angezeigt, die für besondere, auf Wunsch anzufordernde Serviceleistungen bestimmt sind.

FREIWILLIGKEIT DER DATENÜBERTRAGUNG


Abgesehen von den Ausführungen zu den Navigationsdaten steht es dem Nutzer frei, personenbezogene Daten, die in den Anfrageformularen aufgeführt oder aber in den Kontakten angegeben sind, zu liefern, um die Übersendung von Informationsmaterial oder anderen Mitteilungen zu erleichtern. Werden sie nicht eingegeben, kann es möglich sein, dass die angeforderten Leistungen nicht erhalten werden können. Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass Behörden in einzelnen Fällen (die nicht Gegenstand der gewöhnlichen Verwaltung dieser Webseite sind) Nachrichten und Informationen im Sinne des Art. 157 des Legislativdekrets Nr. 196/2003 verlangen können, um die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu überprüfen. In diesen Fällen ist die Mitteilung zwingend, da sonst ein Ordnungsgeld verhängt wird.

VERARBEITUNGSMODALITÄTEN
Die personenbezogenen Daten werden mit automatisierten Mitteln und nur für die Dauer verarbeitet, die notwendig ist, um die Zwecke, für die sie erfasst wurden, zu erfüllen. Besondere Sicherheitsmaßnahmen werden eingehalten, um einen Datenverlust, einen unrechtmäßigen oder nicht korrekten Gebrauch und einen unberechtigten Zugang zu vermeiden. Dabei werden die Verpflichtungen zur Anpassung an minimale Sicherheitsmaßnahmen eingehalten. Wir informieren Sie darüber, dass unser Portal im Hinblick auf einen vollständigen Service Links auf andere Webseiten enthält, die nicht von uns verwaltet werden. Wir sind weder verantwortlich für Fehler, Inhalte, Cookies, Veröffentlichungen mit unerlaubtem ethischen Inhalt, für Banner oder Dateien, die nicht den geltenden Bestimmungen entsprechen, noch für die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen seitens der von uns verwalteten Webseiten, auf die Bezug genommen wird. Um den angebotenen Service zu verbessern, ist eine Mitteilung von Fehlfunktionen, Missbräuchen und Vorschlägen an folgende E-Mail-Adresse gern gesehen: acciaivender@acciaivender.it

COOKIES


U
nter Cookie versteht man ein Textelement, das von dem Dienstleister online auf der Festplatte eines Computers oder auf einem anderen Gerät bei den Besuchern der Internetseite installiert wird. Diese Cookies können Informationen über die Gewohnheiten der Besucher in Bezug auf die Nutzung der genannten Internetseite sammeln, indem sie die Aktivitäten ihres Computers oder des anderen Geräts in Bezug auf die genannte Webseite speichern, zum Beispiel wenn es um Einkäufe geht.
Acciai Vender S.p.A. verwendet Cookies nur und ausschließlich für die Verwaltung der Webseite www.gruppovender.it und für die Erfassung von Daten, die die Verbesserung unseres Serviceangebotes ermöglichen. Wir können die Besucher nicht identifizieren, da sie durch die erzeugten Cookies Individuen sind, wenn sie nur eine unserer Webseiten besuchen.
Cookies haben die Aufgabe, den Zugang zu unserer Serviceleistung zu ermöglichen, denn sie funktionieren wie Sicherheitsfilter. Außerdem ermöglichen sie es den Webanwendungen, Informationen an einzelne Nutzer zu übersenden.
Das Portal verwendet aus streng technischen Gründen der Computersicherheit folgende Arten von Cookies:
• Sitzungs- und eigene Cookies, die beim Schließen von Ihrem Browser gelöscht werden, wobei die IP-Adresse der Besucher, die auf diese Seite zugreifen, registriert wird;
• Cookies von Drittanbietern (google analytics), um Statistiken über den Zugriff auf dieses Portal zu erstellen.
Nicht verwendet werden Cookies für die Übermittlung von Informationen persönlicher Art. Ebenso werden keine Systeme für die Nachverfolgung der Nutzer verwendet.
 Die sogenannten Cookies, die in diesen Webseiten verwendet werden, vermeiden den Zugriff auf andere Informatiktechniken, die möglicherweise nachteilig für den Datenschutz bei der Navigation der Nutzer sind, und erlauben nicht die Erfassung von  persönlichen Identifikationsdaten des Nutzers.
Weitere Informationen über die verwendeten Cookies
Bei einem Besuch dieser Webseite können die folgenden vier Cookie-Arten in den Computer oder in ein anderes Gerät eingesetzt werden: eigene Cookies (des ersten Teils), Sitzungs-Cookies und Cookies von Drittanbietern.
Eigene Cookies (des ersten Teils)
Die eigenen Cookies (des ersten Teils) sind Cookies, die direkt in dem Computer oder dem anderen Gerät gespeichert werden. Wir verwenden eigene Cookies (des ersten Teils), um die von dem Computer oder dem anderen Gerät des Besuchers ausgeführten Bewegungen bei der Konsultation einer unserer Webseiten zu verfolgen, zum Beispiel zu Analysezwecken.
Sitzungs-Cookies
Der Zeitraum zwischen der Öffnung des Internet-Browsers und dem Schließen nennt man Navigationssitzung. Die Sitzungs-Cookies sind Cookies, die im Computer oder in einem anderen Gerät des Besuchers im Lauf der Navigationssitzung gespeichert werden, aber verfallen und normalerweise am Ende einer Navigationssitzung gelöscht werden.

Cookies von Drittanbietern
Die Cookies von Drittanbietern sind Cookies, die von Drittanbietern verwaltet werden. Sie können einzelne Navigationsdaten sammeln und nachverfolgen. Diese Webseite verwendet den Dienst Google Analytics (der in dem Abschnitt „von Drittanbietern gesammelten Navigations- und Statistikdaten“ beschrieben wird).


VON DRITTANBIETERN GESAMMELTE NAVIGATIONS- UND STATISTIKDATEN
Wie es mittlerweile im Internet eine Gepflogenheit ist, verwendet diese Webseite statistische Analyseinstrumente, die von Drittanbietern ausgegeben und verwaltet werden und einzelne Navigationsdaten erfassen und „nachverfolgen“ können. 
Es ist wichtig zu unterstreichen, dass sehr viele italienische und ausländische Webseiten diese Technologien und Lösungen normalerweise als „Outsourcing“ nutzen. Aber es gibt nur ganz wenige, die dies in ihren „Datenschutzbestimmungen“ auch angeben. Wir haben uns bemüht, dies zu tun und Sie so korrekt und so transparent wie möglich zu informieren: Wir stehen jedenfalls jederzeit zu Ihrer Verfügung für eventuelle Informationen oder weitere Erklärungen. 
Da diese Daten von anderen Instrumenten und Unternehmen als dem Verwalter der Webseite erfasst werden, befinden sie sich nicht physisch im Besitz der Acciai Vender S.p.A., die sie nur konsultieren kann, aber nicht die Möglichkeit hat, sie selbstständig zu ändern oder zu löschen. Um diese Verfahrensweisen und die für diese Daten anzuwendenden Datenschutzbestimmungen zu erfahren, muss sich der Nutzer direkt an den Rechtsinhaber, d.h. an das Unternehmen wenden, das diesen verwendeten Statistikdienst direkt ausgibt.
Folgende Instrumente von Drittanbietern werden in dieser Webseite verwendet:
- Google Analytics (ausgegeben von: Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway - Mountain View CA 94043, USA)

INFORMATIONEN ÜBER GOOGLE ANALYTICS
Diese Webseite verwendet Google Analytics, einen von  Google, Inc. („Google") gelieferten Internet-Analyse-Dienst. Google Analytics verwendet „Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer platziert werden, um der Webseite die Analyse zu ermöglichen, wie die Nutzer die Webseite verwenden. Die von dem Cookie generierten Informationen über Ihre Nutzung der Webseite (einschließlich Ihrer IP-Adresse) werden an den Google-Server in den Vereinigten Staaten übermittelt und dort gespeichert. Google wird diese Informationen verwenden, um die Nutzung der Webseite durch Sie nachzuverfolgen und zu untersuchen, Berichte über die Aktivität der Webseite für die Betreiber der Webseite auszufüllen und andere Dienste in Bezug auf die Aktivität der Webseite und die Nutzung des Internets zu liefern. Google kann diese Informationen auch an Dritte übermitteln, sofern dies gesetzlich vorgesehen ist oder diese Dritten die oben genannten Informationen auf Rechnung von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse keinen anderen Daten, die sich im Besitz von Google befinden, zuordnen. Sie können sich entscheiden, keine Cookies zu benutzen, indem Sie die entsprechende Einstellung an Ihrem Browser auswählen. Dadurch könnten jedoch nicht alle Funktionalitäten dieser Webseite zur Verfügung stehen. Durch die Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer Daten durch Google entsprechend der obengenannten Modalitäten und Zwecke zu. Nützliche Adressen, um die Datenschutzbestimmungen von Google Analytics besser zu verstehen:
http://www.google.com/policies/privacy/
Eventuelle Anfragen in Bezug auf die diese Datenverarbeitung betreffenden Daten sind an den Rechtsinhaber (Google Inc.) zu richten.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN
Die betroffenen Personen, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen, haben das Recht, jederzeit Auskunft darüber zu erhalten, ob diese Daten vorhanden sind, den Inhalt und die Herkunft zu erfahren, die Richtigkeit zu überprüfen oder die Ergänzung oder die Aktualisierung oder aber die Berichtigung (Art. 7 des Legislativdekrets Nr. 196/2003) zu verlangen. Im Sinne dieses Artikels haben sie das Recht zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden, und sich in jedem Fall ihrer Verarbeitung aus legitimen Gründen zu widersetzen.
Die Anfragen sind zu richten an Acciai Vender S.p.A., Via Alfred Bernhard Nobel, 4/a 43122 Parma – Tel. 0521 607800 oder schriftlich an: acciaivender@acciaivender.it

ANWENDUNG DER DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN
Wenn Sie Fragen in Bezug auf diese Informationen haben, kontaktieren Sie bitte in erster Linie Acciai Vender S.p.A., indem Sie eine E-Mail an acciaivender@acciaivender.it senden.

ÄNDERUNGEN AN DEN VORLIEGENDEN DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN
Acciai Vender S.p.A. behält sich das Recht vor, diese Datenschutzbestimmungen zu aktualisieren, um sie an das aktuelle Recht anzupassen und dabei die von Angestellten, Kunden, Mitarbeitern und Nutzern übermittelten Anregungen entsprechend zu würdigen. Im Falle von Änderungen an diesen Datenschutzbestimmungen seitens der Acciai Vender S.p.A. wird das Wort „Aktualisierung“ neben der Verbindung der Datenschutzinformation auf der Hauptseite der Datenschutzbestimmungen auf der Hauptseite www.gruppovender.it angezeigt. Im Falle von wesentlichen Änderungen an den Datenschutzbestimmungen wird Acciai Vender S.p.A. diese Änderungen auf sichtbare Weise veröffentlichen.
Legislativdekret Nr. 196/2003: Art. 7 – Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte

1. Die betroffene Person hat das Recht, Auskunft darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die sie betreffen, auch dann, wenn diese noch nicht gespeichert sind; sie hat ferner das Recht, dass ihr diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden.

2. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über:
die Herkunft der personenbezogenen Daten;
den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung;
das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;
die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des im Sinne von Artikel 5 Absatz 2 namhaft gemachten Vertreters;
die Person oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Beauftragte davon Kenntnis erlangen können.

3. Die betroffene Person hat das Recht:

die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen;
zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Ziele, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;
eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.

4. Die betroffene Person hat das Recht, sich ganz oder teilweise:

der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Sammlung entsprechen; 
der Verarbeitung personenbezogener Daten, die sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.